吏部谣

在岑愔这个獠人之后，又有崔湜这样的人。把这三个人相互比较起来，（就像）莫贺咄骨浑（一样）。（此处莫贺咄骨浑可能是当时被用来指代某类不良形象的一种说法，具体所指可能需要结合当时更多背景知识，目前只能做大致翻译）

岑愔，具体的人物，生平事迹等需更多历史资料查询补充。；古代对南方少数民族的侮称。lǎo zǐ；唐朝的官员，这里是用这个人物来指代某种官场现象或形象。；可能是当时具有特殊含义的一种指代，具体含义需更多背景知识探究，目前仅能根据上下文推测是用于比较这三个人的一种类似的形象。mò hè duō gǔ hún

这首《吏部谣》用词简洁而表意隐晦。从文学手法上看，运用了指代的手法，‘岑愔’‘崔湜’都是具体的人物，以人物指代官场中某种现象或者某类官员。通过简单的人物罗列与比较，表达出一种批判或者讽刺的情感。在意境上，营造出一种冷峻、嘲讽的氛围，以简短的语句勾勒出官场中这些人物的形象。主题思想上是对官场不良现象或者不良官员的批判与揭露，借这几个人物来反映当时官场的黑暗或者不公正等情况。