黎丞传示史宰聋字诗走笔和之
宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗
原文
毛颖翻成一秃翁,文章苦欲诳盲聋。
从前结实无非妄,胜处生涯好用工。
天上高深关守虎,马前奔走背生虫。
荣枯数定何须问,了却公家是奉公。
译文 / 白话释义
毛笔(毛颖)变成了一个秃头的老翁(指笔秃了),文章总是试图欺骗盲人和聋子(指有些人写文章只是为了蒙混过关)。以前所做的努力成果没有不是虚妄的,在长处之处要好好下功夫。天上高深之处有守虎把关(比喻官场的艰险),像马一样在人前奔走(形容忙碌奔波)背后却生了虫子(可能暗指背后遭受非议之类)。荣盛和衰败的定数何必去询问呢,完成公事才是奉公。
注释
毛笔的别称。出自唐代韩愈作《毛颖传》,以笔拟人。;欺骗,kuáng。;守关的老虎,这里是一种比喻。;这里可能暗指背后遭受非议或者产生弊病等。;繁荣和枯萎,常用来比喻人世的盛衰、穷达。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘毛颖翻成一秃翁’将毛笔比作秃翁,形象又诙谐地暗示了一些事物的变化。‘天上高深关守虎’以‘守虎’来比喻官场的险阻,生动且深刻。情感表达上,诗中有一种对世事无常、官场艰险的无奈之感,又有一种自我安慰的情绪在其中,像‘荣枯数定何须问’就体现了一种对命运的无奈接受。在意境营造方面,通过对笔、文章、天上、马前等不同意象的组合,营造出一种略带荒诞和苦涩的意境。主题思想上,表达了对官场、人生境遇的思考,既有对世间虚妄之事的看破,又强调了奉公尽职的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。