离成都后却寄公寿子友德称

门庭冷落常常紧闭着，点检一下朋友还有几个健在呢。我所奉行的大道将要被天下人所分裂，这种心境难以跟庸俗之人诉说。遇上好的时世或许还能恢复三代的盛世，合上书本又怎么能成为九原之下的贤士。传话给成都旧交好友，在这新凉的时节特别想念一起对饮清酒。

捕捉雀鸟的网。这里用来形容门庭冷落，鲜有人至。；朋友，同辈。侪，chái。；本为山名，在今山西新绛县北。这里指九原之下，即黄泉，引申为贤士。；此处指成都。；特别想念。

从文学手法上看，首联‘萧条常闭爵罗门，点检朋侪几个存’通过描写门庭的萧条和朋友所剩无几，直叙眼前景、身边事，给人一种凄凉之感，为全诗奠定了一种清冷的基调。颔联‘吾道将为天下裂，此心难与俗人言’运用对比，将自己所坚守的‘道’与天下的分裂之势对比，同时以自己的心难与俗人言说，表达出一种孤独和不被理解的心境。颈联‘逢时尚可还三代，掩卷何由作九原’，前一句是对理想社会的向往，后一句表达了对无法成为贤士的无奈。尾联‘寄语龟城旧交道，新凉殊忆共清尊’转换视角，从对自身境遇和理想的抒发，转向对旧交的思念，回扣题目中的‘却寄’，情感上从幽愤、寂寥转为怀念友人的温暖。从情感表达上，诗中既有对理想失落、大道将裂的幽愤和忧虑，又有不被理解的孤独，还有对旧友的思念之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、落寞又带有一丝对往昔友情怀念的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感慨、理想的失落、知音的难觅以及对旧友情的怀念展开。