立春

五代 · 党怀英 · 七言绝句

原文
冰结东溪冻未漪,风凌枯木怒犹威
不知春力来多少,便有青蝇负暖飞
译文 / 白话释义

东溪的冰已经凝结,水面没有泛起涟漪,寒风吹过枯木,枯木虽然已经凋零却仍然显示出威严。不知道春天的力量来了多少,就已经有苍蝇背着温暖飞来。

注释

水面波纹。;欺凌,吹拂。这里指寒风吹拂枯木。;苍蝇的一种,常比喻逐臭之人。这里借指追逐温暖的小生物。

赏析

在这首诗中,作者通过对东溪结冰、枯木受凌以及苍蝇负暖等景象的描写,营造出了一种寒冷而又蕴含着生机的意境。写作手法上,运用了对比,如冰与春力、枯木与苍蝇,突出了春天悄然来临的力量。情感表达上,既展现了对寒冷冬日的描绘,又透露出对春天即将到来的期待。从主题思想来看,它以小见大,通过细微的自然景象变化,反映出季节的更替和生命的轮回。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。