立春
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
鬓毛萧飒寸心灰,生怕新年节物催。
幸是身闲朝睡美,忽闻鼓吹打春回。
译文 / 白话释义
鬓发稀疏杂乱,内心已经如死灰一般,特别害怕新年的节令事物前来相催。幸好身体清闲早晨能美美地睡觉,忽然听到鼓吹的乐声知道立春回来了。
注释
萧条冷落;萧索。唐·杜甫《相从歌赠严二别驾》:‘成都乱罢气萧飒,浣花草堂亦何有。’;指心。旧时认为心的大小在方寸之间,故名。晋·陆机《文赋》:‘函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心。’;古代的一种器乐合奏曲。汉·鼓吹曲辞有《朱鹭》等二十二曲, 大抵为 汉 初军乐。《乐府诗集·鼓吹曲辞一·汉铙歌》:‘《鼓吹曲》,一曰《短箫铙歌》。’
赏析
从文学手法上看,首句‘鬓毛萧飒寸心灰’运用了外貌描写与心理描写相结合的手法,‘鬓毛萧飒’是外貌呈现出的衰老之态,‘寸心灰’直接写出内心的消沉。‘生怕新年节物催’中的‘生怕’一词将情感表达得很细腻,害怕新年的节物,实则是对时光流逝的一种无奈与抗拒。情感表达方面,诗中流露出一种消极中又带有一丝庆幸的复杂情感,消极在于诗人对岁月催人老的无奈和心灰意冷,庆幸在于身闲能睡个好觉。在意境营造上,整体意境略显萧索和慵懒,‘鬓毛萧飒’‘寸心灰’构建出一种暮气沉沉的氛围,而‘朝睡美’又有一种闲适慵懒的感觉。主题思想围绕着诗人在立春时节对时光、自身状态的感怀,既有对岁月流逝的叹惋,又有对当下清闲生活的一种感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。