立春

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
采花枝上宝幡新,看遍秦山楚水春。
村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人。
译文 / 白话释义

花枝上采来的彩色幡旗崭新,看遍秦地楚水已是一片新春景象。村舍里的人们不知道季节已经变换,房檐边的百舌鸟还苦苦地撩拨着人心。

注释

一种窄长的旗子;泛指旗帜。旛(fān);同“遍”,普遍,到处。(biàn);鸟名。善鸣,其声多变化。;挑弄,引逗。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一片新春的大好景象,'采花枝上宝旛新'直接描写花枝上幡旗崭新,点明新春之景,'看徧秦山楚水春'则从更广阔的地域视角展现春天的气息已经遍布。而后两句则把村舍不知时节换与前两句的春景进行对比,突出一种反差感。从情感表达上,既有对新春到来的欣喜之情,又有一种淡淡的无奈。欣喜于春景的美好,无奈于村舍之人对时节变换的浑然不知。在意境营造上,前两句构建出一种充满生机与希望的新春意境,后两句则添了几分诙谐与寂寥。主题思想上,反映了诗人对新春的敏锐感知以及对世间百态的一种洞察,可能暗指某些人或地方对时代变化的迟钝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。