立春
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
土牛迟重小加鞭,无限春风才管弦。
好事东君真敏捷,也能雪里散红莲。
译文 / 白话释义
土牛迟缓笨重需要轻轻加上一鞭,无限的春风才随着管弦之乐而来。司春之神东君行事真是敏捷,竟然能够在雪地里播散开红莲(红莲在这里可象征春色)。
注释
古时立春用以迎春的土制春牛。;迟缓,不敏捷。;司春之神。;这里用来象征春色。
赏析
从文学手法上看,首句‘土牛迟重小加鞭’运用了拟人的手法,将土牛写得仿佛有了迟缓笨重的神态,生动形象。‘无限春风才管弦’把春风与管弦联系起来,采用了通感的手法,把无形的春风化作可听的管弦乐声,给人以美妙的听觉想象。情感表达上,通过对立春时节的描写,表达出对春天到来的喜悦之情。在意境营造方面,诗中既有迟缓的土牛,又有灵动的春风、管弦乐,还有雪里的红莲这一充满生机与奇幻色彩的景象,共同营造出一种充满希望、灵动而又富有生机的立春意境。主题思想围绕立春展开,展现了立春时节的独特景象以及春天到来的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。