立春

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
花柳争春岁岁同,美人剪彩莫言功。
谁知造物初无物,只在洪钧一转中。
译文 / 白话释义

鲜花和柳树年年争抢春色都是相同的景象,美人裁剪彩纸(为立春作装饰)不要说这是多大的功劳。谁能知道上天造物之初本没有万物,仅仅在造化的一次运转之中(就有了万物)。

注释

剪裁彩纸或彩带。古人立春有剪彩为燕等习俗。;创造万物,亦指创造万物的神力。;hóng jūn,指天或大自然。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句写实,描绘出立春时节花柳争春以及美人剪彩的传统习俗景象,是一种对日常生活画面的直接呈现。后两句则转为对哲理的思考,从自然现象突然转入对造物的思考,运用了转折和升华的手法。情感表达上,前两句有一种对常见习俗和景象的淡然态度,后两句则蕴含着对造物神奇的感叹之情。在意境营造方面,前两句营造出一种热闹、欢快的立春氛围,后两句则陡然一转,进入一种深邃、幽远的对宇宙奥秘思考的意境。主题思想上,既有对立春时节景象和习俗的描写,也包含着对天地造物的哲学性思考,体现出一种对自然和宇宙的敬畏与探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。