立春

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
腊雪初消柳眼寒,春风才入酒杯宽。
一年佳节知多少,屈指从今是履端。
译文 / 白话释义

腊月的积雪刚刚消融,初生的柳芽还带着寒意,春风刚刚吹来,使得酒杯中的酒都变得更有滋味。一年之中美好的节日不知道有多少,但是屈指一算,从今开始就是新年的开端(立春)了。

注释

早春时柳树初生的嫩叶,因形如睡眼初展,故称柳眼。;开端,这里指立春为新年的开端。出自《左传·文公元年》‘先王之正时也,履端于始,举正于中,归余于终。’

赏析

这首诗在意境上,通过腊雪初消、柳眼寒、春风入酒等景象,营造出冬去春来的清新、冷冽又带有希望的氛围。从写作手法来看,首句中‘柳眼寒’运用了拟人的手法,将柳芽比作眼睛,生动地描绘出初春柳芽初绽时的娇弱与带着寒意的状态。‘春风才入酒杯宽’则巧妙地将无形的春风与具体的酒杯联系起来,通过春风入酒这种独特的感知描写,使读者能深切感受到春天到来时人们心中的畅快与惬意。在情感表达方面,既表现出对春天到来的欣喜之情,又有对新的一年开始的期待与展望。主题思想上,以立春为切入点,表达了对新年的美好期许,以及对时节更替、岁月轮回的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。