丽春

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
蓬蒿眼已熟,收拾到阿丽。
徒分色黄白,未害格妾婢。
争妍知不足,出刺以自卫。
上有寒梅枝,春霜一憔悴。
译文 / 白话释义

蓬蒿之类的杂草已经看厌了,目光便转移到美丽的春花上。春花只是分为黄色和白色不同的颜色,并不妨碍它比妾婢之类更为尊贵的品格。百花争艳却知道自己有所不足,长出尖刺来自我保护。上方有寒梅的枝条,在春霜的侵袭下显得憔悴。

注释

蓬草和蒿草,泛指草丛。;这里指丽春这种花。;只是区分。徒,只是;分,区分。;不妨碍。害,妨碍。;品格。;旧时女子地位低下的称谓,这里用来与丽春的品格作比较。;竞相逞美。妍,美丽。;长出尖刺。;形容瘦弱萎靡的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如将丽春与蓬蒿对比,突出丽春的美丽,又把丽春与寒梅对比,写出不同花卉在春霜下的不同状态。在意境营造上,描绘出春天百花争妍的景象,有蓬蒿、丽春、寒梅等不同植物形象,构成一幅春日图景。情感表达方面,诗人对丽春有着一种复杂的情感,有对其美丽的欣赏,对其品格的肯定。主题思想上,通过对丽春的描写,探讨植物的特性、美丑与品格等多方面的内涵。诗中既有对丽春的细致刻画,也有将其置于各种关系中的思考,体现出诗人独特的观察视角和思考深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。