立春读义山诗
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
未解相思已白头,露花霜叶已残秋
如何地动天移日,方信逢春不自由
译文 / 白话释义
还没有理解相思之情就已经头发变白,如同带着露水的花朵和霜打的树叶,已经是残败的秋天了。怎么会在大地震动、天移日转的时候,才相信遇到春天也不是自己能够自由决定的呢。
注释
指思念之情,常常是因离别、爱慕等引起的对远方亲人或爱人的思念。;带着露水的花朵,常用来描绘清晨或夜晚较为湿润环境下的花朵,给人一种清新而略带凄美的感觉。;被霜打过的叶子,通常象征着秋天的到来,叶子因霜而变色、枯萎,寓意着生命的凋零和时光的流逝。
赏析
在这首诗中,诗人通过描绘秋天的残败景象,如‘露花霜叶已残秋’,营造出一种凄凉、哀伤的意境。写作手法上,先写自己未解相思就已白头,与后面的‘方信逢春不自由’形成鲜明的对比,突出了命运的无奈。情感表达上,深刻地展现了诗人内心的惆怅和对命运的感慨,让人感受到他在时光流逝和命运捉弄下的无奈与痛苦。从主题思想来看,这首诗或许是在感慨人生的无常和命运的不可捉摸,同时也透露出对过去的怀念和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。