立春二首
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
东帝施恩似恤贫,严凝时节唤回春。
未知和气先归柳,便觉寒威不著人。
上苑三冬梅正发,和林五月草初新。
世闲公道惟春色,春色年来也不均。
译文 / 白话释义
东方的天帝施行恩泽就像怜悯贫苦之人一样,在严寒凝结的时节呼唤回了春天。不知道和暖的气息先来到了柳树那里,就觉得寒冷的威势不再侵袭人。皇家园林中三月的梅花正在绽放,和林地区五月的草刚刚开始新绿。世间的公平之道只有春色,但是春色近年来也不均匀。
注释
东方之帝,古代神话中的神祇。在古代哲学和文学中常被用来象征东方或春季的主宰。;严寒凝结,形容天气非常寒冷,凝结着冰霜等。;古代地名,在今蒙古国境内。这里指的是和林地区在五月时草初新的景象,体现了地域的差异。;皇家的园林。古代帝王常在上苑中种植各种花卉,这里的上苑三冬梅正发,突出了皇家园林的繁华与季节的特色。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将东帝赋予了施恩唤春的行为,生动形象地展现了春天的到来。情感表达方面,通过对春天的描绘,流露出对自然变化的感慨以及对世间公道的思考。意境营造上,描绘了不同地域在不同时节的春景,营造出一种广阔而多样的画面感。主题思想上,以春色的不均为切入点,引发对世间公平的探讨,具有一定的哲理性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。