立春观抬杠有作

明 · 周瑛 · 七言律诗

原文
群抬长杠逐春来,红绿参差照草莱。
岩岫上头走车马,树林深处见楼台。
百家技巧重重作,诸史幽奇色色裁。
莫道东风快人意,东风容易耗民财。
译文 / 白话释义

众人抬着长长的杠子迎接春天到来,红的绿的参差不齐映照在草地之上。在山岩之上有车马行走,树林的深处能看见楼台。百家的技艺重重施展,各种史书的幽奇之处都被加以剪裁(编排)。不要说东风使人快意,东风(这里指立春相关的活动)容易耗费民众的钱财。

注释

杂草,这里泛指草地。;山洞,这里指山。;各种史书。;幽深奇异。;色色,各种各样;裁,剪裁、编排,这里表示将各种幽奇之处进行编排。

赏析

这首诗在意境上,前几句描绘出立春时节热闹非凡的景象,如'群抬长杠逐春来,红绿参差照草莱。岩岫上头走车马,树林深处见楼台',通过对人群抬杠、色彩斑斓、车马穿梭、楼台隐现等画面的勾勒,营造出一种欢快、热闹且充满生机的氛围。然而后两句却陡然一转,'莫道东风快人意,东风容易耗民财',从前面看似美好的景象中揭示出背后的社会问题,使得意境变得深沉。在写作手法上,前四句主要运用了描写的手法,从视觉角度,对场景中的人物、色彩、景物等进行细致刻画,给读者呈现出一幅立春时节的民俗画卷。后两句则采用了议论的手法,直抒胸臆,表达对这种耗费民财现象的看法。情感表达上,诗的前半部分表现出对立春时节热闹景象的一种客观呈现,后半部分则明显表达出担忧和批判的情绪,对这种耗费民财的活动表示不满。主题思想方面,诗人借立春时的抬杠活动,反映出社会中一些看似热闹的民俗活动背后隐藏的民生问题,体现了诗人对社会现象的敏锐观察和对民众生活的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。