立春和卢星野方伯韵杂兴 其八

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
少负豪雄气,先贤谓易过
贾涕嗟太甚,廉饭恨空多
通塞谁知命,功名老作魔
祇今凭法水,一洒永清和
译文 / 白话释义

年少时就怀有豪雄之气概,先哲说这样的时光容易消逝。贾谊为自己的命运而悲泣太过了,廉颇感慨自己空有饭量却无处施展才能。人生的通达与困厄谁能知道是命运的安排呢,追求功名到老却成了心魔。如今只凭借佛法之水,一洒而永远清净平和。

注释

指贾谊为自己的遭遇而悲泣,贾谊是西汉初期著名的政论家,他才华横溢但一生坎坷,常因自己的境遇而感伤落泪。;廉颇能吃很多饭,这里是说廉颇年老时虽然饭量还很大,但却没有机会再为国效力,表达英雄无用武之地的意思。廉颇是战国时期赵国名将。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明年少的意气风发与时光易逝的感慨,直抒胸臆。颔联运用典故,以贾谊流涕、廉颇尚饭的典故来强化壮志未酬的遗憾之情。颈联则从对命运的追问角度出发,表达出对功名的一种复杂情感,既有追求过程中的无奈,又有对被功名所累的感叹。尾联笔锋一转,提到凭借法水来寻求内心的清净平和,有一种从尘世的功名利禄的纠葛中解脱的意味。在情感表达方面,诗中融合了年少时的豪情、壮志难酬的失落、对命运无常的迷茫以及对解脱的向往等多种复杂的情感。在意境上,既有对往昔的回忆与追思所营造出的略带沧桑感的氛围,也有对解脱后的清净意境的描绘。主题思想围绕着对人生历程中从豪情壮志到经历坎坷再到寻求解脱的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。