立春和卢星野方伯韵杂兴 其九
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
投老归村落,交游总旧知
春灯先打谜,社席更争谁
灌药分新水,编藤补破篱
老农仍老圃,聊得共生涯
译文 / 白话释义
到老回归乡村,交往的都是旧日相知之人。春天的灯会上先玩猜谜游戏,社日的宴席上还要争论些什么呢。浇灌药材时分开新引来的水,编制藤条修补破损的篱笆。老农仍然做着老园丁的活计,姑且一同度过此生。
注释
到老,临老。;社日的宴席。社日,古代祭祀土神的日子。;有经验的菜农,这里指园丁之类的农事。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘灌药分新水,编藤补破篱’,简洁而生动地描绘出乡村生活的日常场景,不加修饰却真切自然。在情感表达方面,诗中流露出一种归乡后的安然闲适之情,诗人回归村落,与旧交相伴,享受着乡村的质朴生活,从‘交游总旧知’等句中可感受到这种温馨和惬意。在意境营造上,通过描写春灯打谜、社席争论、灌药编篱等乡村生活的场景,营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对归乡生活的满足,对乡村田园生活的喜爱和对往昔旧交情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。