立春和卢星野方伯韵杂兴 其七

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
吮舐嗟流俗,叔疑岂异哉
蝇声纷止棘,蛇影每侵杯
枸杞参差长,桃花次第开
春风如许趣,行乐且蒿莱
译文 / 白话释义

可叹世间流俗之人互相倾轧,叔疑(之事)难道有什么不同吗?苍蝇的嗡嗡声聚集在酸枣树上,杯弓蛇影之事常常侵扰人心。枸杞长短不齐地生长着,桃花依次盛开。春风如此富有意趣,姑且在草野之间行乐吧。

注释

本指用嘴吸舔,这里引申为互相倾轧、巴结的意思。;古人事例,具体情况可能与当时的争名逐利、互相猜忌等行为有关,指代一种不良的社会现象。;长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,‘叔疑’的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度,‘蝇声纷止棘’‘蛇影每侵杯’化用了‘蝇声棘端’和‘杯弓蛇影’的典故,使表达更加含蓄且生动形象。在意境营造方面,‘枸杞参差长,桃花次第开。春风如许趣’描绘出一幅充满生机的春日图景,枸杞生长、桃花盛开、春风送趣,然而与前面所表达的对流俗之人的厌恶以及对人心不安的感慨形成鲜明对比。情感表达上,诗中既有对流俗之人互相倾轧的不满与批判,又透露出一种想要在美好的自然环境中暂得解脱、行乐的情绪。主题思想上,反映出诗人对社会现实中不良现象的观察与思考,以及在复杂的尘世中寻求内心宁静与乐趣的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。