立春后三日山行喜雨

宋 · 赵崇嶓 · 五言律诗

原文
穷冬阳为沴,旱气蒸黄埃
春风三夜动,春雨随风来
万类萌甲喜,愁人生意开
我行竟何事,欣尔登崔嵬
译文 / 白话释义

深冬时节阳气错乱,干旱的气候使得黄色的尘埃蒸腾。春风吹了三夜之后,春雨便随风飘落。万物萌芽生长而欣喜,忧愁的人心情也变得开阔起来。我此行到底是为了什么呢?高兴地登上这高高的山峰。

注释

lì,因气不和而生之灾害。;草木初生的芽苞,此处指万物开始萌发。;cuī wéi,形容山高大雄伟。

赏析

从文学手法上看,首联‘穷冬阳为沴,旱气蒸黄埃’运用了描写的手法,通过‘穷冬’‘旱气’‘黄埃’等词语勾勒出干旱的冬季景象,为下文春雨的到来做铺垫。颔联‘春风三夜动,春雨随风来’对仗工整,简洁明快地写出春风与春雨的因果关系,展现出大自然的灵动变化。情感表达上,先写旱季的压抑,后写春雨到来时的欣喜,从‘愁人’到‘生意开’的转变,将诗人对春雨的期盼和春雨降临时的喜悦之情表现得淋漓尽致。在意境营造方面,诗的前半部分营造出一种干燥、沉闷的意境,后半部分则随着春雨的到来变得清新、充满生机。主题思想上,通过描述立春后春雨降临的景象,表达了对大自然的热爱以及自然变化对人情绪影响的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。