立春内中帖子词(其三)
宋 · 刘才邵 · 七言绝句
原文
紫庭烟淡祥光满,清禁风微淑气新。
绮阁靓深无一事,观书临帖过芳春。
译文 / 白话释义
紫色的宫庭烟雾淡淡祥瑞的光辉满盈,清冷的宫廷微风轻拂温和的气息清新。华丽的楼阁幽静深邃没有什么事情,看书临摹字帖度过美好的春天。
注释
题注:《皇后阁五首》原案:《宋史全文续通鉴》:十三年闰四月己丑,立贵妃吴氏为皇后。此春帖子当亦系十三年以后所进,与太后阁六首亦非一时之作也。附识于此。;观书临帖:原案:《宋史·宪圣吴皇后传》:后博习书史,又善翰墨,故第四句云云。附识于此。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且祥瑞的宫廷氛围。紫色的庭烟、满盈的祥光、微风吹拂的清禁以及清新的淑气,描绘出宫廷环境的优美、安宁,充满祥瑞之象。从写作手法来看,首联运用了视觉描写,通过‘紫庭烟淡’‘祥光满’‘风微’‘淑气新’等描写,以细腻的笔触勾勒出宫廷春日的景象,对仗工整,如‘紫庭’对‘清禁’,‘烟淡’对‘风微’等,在严谨的格律中展现出宫廷气象的庄严与美妙。颔联则由景入事,描写宫廷中的人在绮阁中闲适地看书临帖度过春天,表现出一种恬静优雅的生活状态。情感表达上,传达出一种安然、闲适的情绪,享受宫廷生活中的宁静美好。主题思想主要围绕宫廷春日的生活场景展开,展现宫廷生活中的静谧与优雅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。