立春前三日作

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
春近寒尤苦,先生不下堂。
乌皮蒙燕几,白拂挂禅床。
书架斜斜设,梅花细细香。
悠然睡还起,已觉日微长。
译文 / 白话释义

春天临近了,寒气却还很凛冽,先生不愿走下堂屋。黑色的皮子覆盖着小几案,白色的拂尘挂在禅床之上。书架歪斜地设置着,梅花散发着淡淡的香气。悠然自在地睡醒又起来,已经发觉白天的时间渐渐变长了。

注释

黑色的皮革。;一种小几案。;白色的拂尘。;坐禅之床。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,如‘书架斜斜设,梅花细细香’,简单勾勒出书架的形态和梅花的香气,画面感十足。在情感表达上,诗中既有对春寒的切实感受,又有悠然闲适之情。‘春近寒尤苦’写出春寒料峭的客观感受,而‘悠然睡还起,已觉日微长’则表现出一种恬淡、自在的心境。在意境营造方面,通过乌皮、燕几、白拂、禅床、书架、梅花等意象,营造出一种静谧、淡雅且富有生活气息的意境。主题思想上,描绘了诗人立春前的生活状态,反映出一种随遇而安、恬然自适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。