立春前一日喜雪

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
司寒颛帝职云虔,肯许勾神挠雪权。
双胜迎春犹卜夜,六花殿腊已书年。
太阳更不亏元日,圣德由来格上天。
惭愧小臣无补报,巴歌敢共郢争妍。
译文 / 白话释义

司寒之神秉持着颛顼帝赋予的职责是那样诚敬,岂肯允许勾芒神扰乱降雪的权力。女子头上的双胜饰品在迎春时如同占卜夜晚一般美好,雪花如同六出飞花在腊月里已经标志着新年将至。太阳在元旦之日更加不会亏缺,圣上的美德从来能够感通上天。惭愧我这样的小臣没有什么报答的能力,我粗俗的巴地之歌怎敢与高雅的郢歌争美。

注释

颛顼帝,上古部落联盟首领,号高阳氏。;古代妇女的一种首饰,制成花草等形状,插于髻上或缀于额前。;雪花。因雪花多呈六角形,故名。;在腊月的最后。;元旦,这里指立春之日。;感通。;巴地的民歌,常用来谦称自己的作品。;郢都,这里代指高雅的文艺作品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘司寒颛帝职’等,引用古代神话传说,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,前两联通过对雪的描写和相关神话传说的运用,表达出对雪的喜爱和对新春将临的期待之情。后两联则笔锋一转,从自然景象转到对圣德的歌颂,表达出臣子对君主圣德的赞美,同时又有小臣无以为报的惭愧之感,情感丰富且有层次。在意境营造上,诗中描绘出雪落迎春的景象,既有雪花飘舞的动态美,又有新年将至的喜庆氛围。主题思想上,诗歌以立春前一日喜雪为线索,既有对自然景象的描写,又融入了对君主圣德的歌颂和臣子的自谦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。