立春前一日作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
开年化日已舒长,渐见风和鸟变吭。
冒土萱芽抽嫩绿,拂桥柳色弄轻黄。
重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼饵香。
不入城门今几岁,遥知车马正匆忙。
译文 / 白话释义
新的一年开始,白昼已经渐渐变长,逐渐看到微风和煦鸟儿变换了嗓音。破土而出的萱草嫩芽抽出嫩绿的颜色,拂过小桥的柳树枝条摆弄着淡淡的黄色。再次温热祝寿的屠苏酒,酒味浓郁,试着讨要春盘里饼饵的香味。已经有好几年没进入城门了,远远地知道城中车马正往来匆忙。
注释
白昼变长。舒,伸展,这里表示白昼时长的变化。;变换嗓音。吭(háng),喉咙,这里指鸟儿的鸣叫声音。;萱草的嫩芽。萱,一种植物。;酒名。古代常在农历正月初一饮屠苏酒以避邪。;浓,味厚。(yàn);古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友。;饼类食物。饵,糕饼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘风和鸟变吭’通过描写风和鸟儿的变化,以动写静,展现出立春前一日的生机初现。颔联‘冒土萱芽抽嫩绿,拂桥柳色弄轻黄’对仗工整,‘冒’‘抽’‘拂’‘弄’等动词生动地刻画出萱芽破土、柳色初黄的初春景象,从视觉上给人以清新之感。颈联通过‘重温寿酒’‘探借春盘’等行为描写,从民俗的角度侧面烘托出立春将至的氛围。从情感表达上,既有对新春即将到来的期待与喜悦,如对萱芽、柳色的描写中流露出的对新春生机的欣喜,又有远离城门,未能融入这种热闹氛围的一丝落寞,尾联‘不入城门今几岁,遥知车马正匆忙’便是这种情感的体现。在意境营造上,诗人描绘出一幅风和日暖、草木萌发、民俗活动开展的初春画卷,充满生机与希望。主题思想上主要表达了对立春这一节气到来的复杂情感,既有对新春生机与民俗活动的向往,又有自身未能置身其中的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。