立春前一夕月下口占
近代 · 汪石青 · 七言
原文
月冷风尖作夜游,霜痕人影两悠悠
暂谐姑射同携手,笑指嫦娥傲并头
鬼趣一天惊顾盼,诗魂如水冷凋飕
凌寒骨格何须炼,待与梅花斗劲遒
碧海青天总有情,红颜一代擅倾城
人间愿力春如海,座上风怀玉一觥
醇酒信陵原有托,浪游昭谏待成名
重重心事从头计,回首南楼月正明
译文 / 白话释义
风儿凛冽,月光清冷,在这夜晚出游。霜的痕迹和人的身影都显得悠悠然。暂且和姑射仙子一起携手,笑着指向嫦娥,与她傲立并排。鬼的世界一片,令人惊讶地顾盼。诗的灵魂像水一样清冷而萧索。抵御寒冷的骨气哪里需要锤炼,准备和梅花一争高下。碧海青天之中总是有情,红颜一代独擅倾城之美。人间的愿力像海一样广阔,座上的风采像玉杯一样。像信陵君那样的醇酒有寄托,像罗昭谏那样浪游等待成名。重重的心事从头盘算,回首南楼,月亮正明亮。
注释
传说中的仙山名,常用来指代仙女。在诗中象征着一种超凡脱俗的境界。;神话中的月中女神,常被用来象征月亮和清冷的意境。;信陵君,战国四公子之一,以礼贤下士著称。这里借指有高尚品德和慷慨情怀的人。;罗昭谏,可能是某位以浪游著称且有才华的人,此处用于自比或表达对其的向往。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如与姑射、嫦娥携手并头,营造出奇幻的意境。情感表达上,既有对清冷夜景的感慨,又有对自身骨气和豪情的抒发,如‘凌寒骨格何须炼,待与梅花斗劲遒’,展现出一种不屈的精神。意境营造上,‘月冷风尖’‘霜痕人影’描绘出清冷孤寂的氛围,‘鬼趣一天’则增添了神秘色彩。主题思想方面,通过对夜晚景象的描绘,表达了诗人内心的复杂情感和对人生的思考,既有对美好事物的向往,如‘红颜一代擅倾城’,又有对未来的期待和谋划,如‘重重心事从头计’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。