立春日
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
江花江水每年同,春日春盘放手空。
天地无私生万物,山林有处著衰翁。
牛趋死地身无罪,梅发京华信不通。
数片飞飞犹腊雪,村邻相唤贺年丰。
译文 / 白话释义
江中的花朵和江水每年都是相同的样子,立春时节的春盘(立春时的一种饮食习俗)吃过后两手空空。天地没有偏私地孕育万物,山林之间还有我这衰朽的老翁可以容身之处。牛走向死亡之地本身并没有罪过,梅花在京城绽放消息却不通达。几片雪花还像腊月的雪一样飞舞着,村民们互相呼唤着庆祝新年的丰收。
注释
古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,或自食。;衰弱的老翁,这里是诗人自指。;趋向,走向。读音:qū
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而深沉的氛围。诗中既有对自然规律(如江花江水每年同)的感慨,又有对自身境遇(山林有处著衰翁)的喟叹。写作手法上,首联通过江花江水的年年不变与春盘的放手空对比,表现出时光的流转和人事的空幻。颔联的‘天地无私生万物’是一种宏大的自然景象的描写,而‘山林有处著衰翁’则把视角拉回到自身的渺小与寂寥,形成鲜明的大小、宏微对比。情感表达丰富,既有对生命无常的无奈(牛趋死地身无罪),又有对远方的思念与隔绝之感(梅发京华信不通),还有对新年丰收的期许与欣喜(村邻相唤贺年丰)。主题思想上,诗人通过立春这一特殊的时间节点,将自然景象、个人命运、社会生活等多方面融合在一起,表达出对生命、时光、世事等多方面的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。