立春日
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
日出风和宿醉醒,山家乐事满馀龄。
年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。
菜细簇花宜薄饼,酒香浮蚁泻长瓶。
湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏。
译文 / 白话释义
太阳出来微风轻拂,宿醉之后酒意已醒,山居生活的乐趣充满我的余年。年成丰收,腊月的雪已经下过三场,大地回暖春天的郊外已经到处青葱。纤细的菜薹簇拥着花朵适宜做薄饼,美酒香气缭绕,酒面上漂浮着蚁状的酒沫,从长瓶中倒出。湖村美好的景色难以用诗歌吟尽,请求送给侯家当作画屏。
注释
隔夜犹存的余醉。;犹余年,指晚年。;三度下雪。;同‘蚁’,酒面上的浮沫。拼音:yǐ;难以用诗歌吟完,形容景色美好多样。;给与。;指达官贵人之家。;有画饰的屏风。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青’,简洁明快地描绘出丰年冬雪与初春田野的景色,生动且直观。在情感表达方面,诗中流露出诗人对山居生活的热爱与满足,‘山家乐事满余龄’直接表达出这种情感。在意境营造上,通过描写立春日的各种景象,如春日初醒、春郊泛青、菜细酒香等,营造出一种清新、闲适的田园意境。主题思想上,展现了立春日乡村的美好生活画卷,表达了诗人对这种生活的珍视。整首诗节奏明快,用词平实却富有生活气息,让读者仿佛置身于那湖村的立春日之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。