立春日风雪如晦漫望有感

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
江外诸峰变玉山,林烟半出俟春还。
碧水未解严冬色,青帝依然独闭关。
译文 / 白话释义

江外的众多山峰都变成了玉一样的白色山峦,树林间的烟雾半遮半掩,似乎在等待春天归来。碧绿的江水还不了解严冬的景象即将过去,司春之神青帝仍然独自关闭着门户(还没有让春天到来)。

注释

等待。《诗经·静女》中有‘静女其姝,俟我于城隅。’;是位于东方的司春之神,古代传说中的五天帝之一,主管春天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冬未尽、春天尚远的清冷孤寂之感。诗人描绘出江外山峰覆雪如玉山,林烟半掩等待春归的画面,既有视觉上的清冷感,又有对春天的期盼。在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘青帝依然独闭关’将青帝拟人化,赋予其闭关的人类行为,生动地表现出春天还未到来的状态。情感表达上,能感受到诗人对春天的渴望,同时也有身处寒冬的寂寥之情。主题思想上,通过描写立春日风雪如晦的景象,表达对冬去春来的期待以及对当下严寒环境的一种感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。