立春日偶成二首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
摄提不与土牛期,彩杖初挥斗柄移。
老我乾坤非有意,迎春庭院可无诗。
天机滚滚怜刍狗,世事悠悠付奕棋。
谁道东风无彼此,短帘才隔到差迟。
译文 / 白话释义
摄提星的运行不和土牛迎春的习俗同步,立春之时彩杖挥动,北斗星柄已经转移。我已老迈,在这天地之间并非刻意为之,在迎春的庭院里怎能没有诗呢。自然的奥秘不断变化,人就像草扎的狗一样被怜悯,世间的事情悠远漫长就如同棋局一样。谁说东风没有偏向呢,短短一道帘子相隔就有差别。
注释
摄提是星名,随斗杓所指建十二月。;古时立春前一日有迎春的仪式,用土制作牛以劝农耕,象征春天到来。;古代祭祀时用草扎成的狗,在祭祀之前是很受重视的祭品,但用过以后即被丢弃。常用来比喻微贱无用的事物或言论等,这里表示人在天机面前的渺小。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘摄提’与‘土牛’、‘彩杖’与‘斗柄’的意象组合,运用对比手法,写出时间的交替与立春时节的到来。颔联中‘老我乾坤非有意’体现出一种豁达又略带无奈的心境,诗人以自我的渺小与乾坤的宏大相对比,情感表达细腻复杂。颈联‘天机滚滚怜刍狗,世事悠悠付奕棋’使用典故,将人比作刍狗,表达出对人事在天机面前渺小无助的感慨,把世事比作棋局则暗示世事变幻无常,充满哲理。在营造意境方面,诗中既有对宇宙天机、世间之事的宏大叙事,又有迎春庭院这一相对小的场景描写,大小结合,意境深远。主题思想上,此诗表达了诗人对时光更替、人生境遇以及世事无常的多重思考,既有对自然规律的敬畏,又有对自身渺小和命运无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。