立春日禊亭偶成
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知
便觉眼前生意满,东风吹水绿差差
译文 / 白话释义
大地回春,年终岁尾冰霜渐渐减少,春天来到人间草木最先知晓。顿时感觉眼前一片生机盎然,东风吹过水面,泛起层层绿色的波纹。
注释
古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀,这里‘禊亭’为亭名。[xì];节令回转,此处指新春伊始。;参差不齐的样子。[cī cī];生机、生气。
赏析
从文学手法来看,首句‘律回岁晚冰霜少’,‘律回’点出季节的变换,这里运用了借代的手法,用律吕代指季节,富有文化底蕴。‘春到人间草木知’将春拟人化,仿佛春天是一个有感知的生命,它的到来草木最先察觉,这种拟人手法生动地表现出春天悄然而至的状态,充满生机与灵动之感。从情感表达上,诗人描绘出春回大地时的欣喜之情,对春的到来充满了期待与热爱。在意境营造方面,通过描写冰霜减少、草木知晓春的到来以及眼前生意满满、东风吹水泛起绿波的景象,构建出一幅清新、充满生机的早春图。主题思想围绕着对新春的赞美与喜爱展开,表达了对新生与希望的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。