立春日休致,颖庐赠以长句,次韵和之

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
公门退隐惜残年,顾影方塘自一天
梦里槐枯悲亦喜,樽中酒冽圣耶贤
春回底事频闻笛,夜永何心独草玄
霰雪无垠衰鬓乱,忍寒坚坐白梅边
译文 / 白话释义

在官府中退隐,惋惜着剩余的岁月,看着池塘中的自己的倒影,仿佛自成一片天地。在梦中看到槐树枯萎,心中既悲伤又欢喜,酒杯中的酒清澈,不知道是圣人还是贤人。春天归来,不知为何频繁听到笛声,夜晚漫长,又怎会有心思独自撰写古籍。霰雪无边,衰老的鬓发凌乱,忍受着寒冷,坚定地坐在白梅旁边。

注释

官吏年老退休。;回头看自己的影子,这里指自我审视。;方形的池塘,常用来比喻平静的心境或自我的世界。;槐树枯萎,在古代常被视为一种不祥之兆,也象征着人生的衰落。;清澈、寒冷,形容酒的清醇。;下雪前或下雪时的小雪粒,这里描绘了寒冷的景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。如‘梦里槐枯悲亦喜’,通过梦中槐树的枯荣,象征着人生的起伏,表达出内心复杂的情感。意境营造上,描绘了方塘、白梅等景物,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。情感表达方面,诗人既有对退隐生活的感慨,又有对人生的思考,情感细腻而深沉。主题思想上,主要表达了诗人在退隐之际,对时光流逝、人生百态的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。