立春日雨中三绝
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
春光先已到谁家,风里钗头小燕斜。
只有幽人了无事,卧看疏雨湿梅花。
译文 / 白话释义
春天的景色先到了谁家呢?春风里女子钗头上的小燕子饰物轻轻歪斜。只有幽居之人完全无事可做,卧躺着看稀疏的雨打湿梅花。
注释
幽居之人,指隐士。;完全,全然。;稀疏的雨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句‘春光先已到谁家,风里钗头小燕斜’,通过描写春光似乎先到某处以及风中女子钗头饰物的状态,展现出春天初至时的生机与灵动,从细微之处着笔。在情感表达方面,诗人借幽人无事卧看疏雨湿梅花的情景,传达出一种闲适、恬淡的心境。从意境营造来看,诗中既有春风、小燕这样充满生机的元素,又有幽人、疏雨、梅花等构成的清幽静谧的画面,动静结合,将春日里的闲适与幽情完美融合。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往以及对春日的喜爱之情。诗中的幽人形象,或许也是诗人自身的写照,远离尘世喧嚣,在春日里享受着独有的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。