立春日斋祠毕还过金明池寄永叔

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
宿雨原野润,朝云宫殿明。
东风未半日,佳气满重城。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
江头景如此,公起探春晴。
译文 / 白话释义

隔夜的雨让原野湿润,早晨的云使宫殿明亮。东风吹了还不到半天,美好的云气就布满了重重的城池。解冻后的泉水潺潺流淌,树木欣然向荣生长。江头的景色如此美好,永叔公应该起身探寻这春日的晴景了。

注释

斋戒祭祀。;形容水流盛大的样子。huàn huàn;解冻。;春日郊游,探寻春色。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联和颔联采用了对仗的手法,如‘宿雨’对‘朝云’,‘原野润’对‘宫殿明’,‘东风未半日’对‘佳气满重城’,使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面,诗人通过描写宿雨、朝云、东风、佳气、涣涣泉流、欣欣向荣的树木等春日景象,勾勒出一幅清新、生机勃勃的立春日京城画卷。在情感表达上,诗人对春日的喜爱之情溢于言表,同时也表达了对友人永叔分享这春日盛景的期待。主题思想围绕立春日的景色展开,展现了春日初临时自然的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。