立春三首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
风光先著竹间梅,和气应从九地回。
桃李满园浑未觉,微红先向宝刀开。
译文 / 白话释义
竹林间的梅花率先绽放出春天的风光,温和的气息应该是从大地深处回归。满园的桃李还完全没有察觉春天的到来,而梅花微红的花朵已向着宝刀一般的枝干盛开。
注释
显现,显露出。读音:zhuó;指大地。古人认为九为阳数之极,表示程度深。;全然,完全。
赏析
这首诗在意境上营造出一种早春的清新氛围。诗人通过描绘竹间梅率先感知到春天的气息,而桃李尚未觉察,展现出春天渐进的层次感。从写作手法来看,运用了对比的手法,将竹间梅与桃李进行对比,突出梅的敏锐感知和先于群芳的特质。情感表达上,诗人对梅花有一种赞赏之情,梅花仿佛是春之先驱,在满园桃李还未察觉之时,已悄然绽放,也流露出诗人对早春独特景致的喜爱。主题思想围绕着立春时节大自然中不同植物对季节的不同反应展开,体现出春天来临的微妙变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。