立春夜听雨三首 其一
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
居家藓石况更深,谁复沿窗扣冷尘
多谢春边第一雨,来寻尘海旧诗人
译文 / 白话释义
居住在家中,苔藓覆盖着石头,环境更加幽深,还有谁会沿着窗户轻扣那冰冷的尘土呢。非常感谢春天边上的第一场雨,前来寻找这尘世中过往的诗人。
注释
长着苔藓的石头,苔藓是一种植物,通常生长在阴暗潮湿的地方,这里用藓石来描绘居住环境的清幽。;冰冷的尘土,冷字突出环境的清冷,尘则象征着尘世的喧嚣与繁杂,这里通过冷尘来烘托出一种孤寂的氛围。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对居住环境的描写‘居家藓石况更深’,营造出一种静谧、幽深的氛围。‘谁复沿窗扣冷尘’一句,以无人叩窗的情景,衬托出诗人的孤寂。‘多谢春边第一雨,来寻尘海旧诗人’,将雨拟人化,赋予其寻找诗人的情感,表达了诗人在孤寂中获得慰藉的情感。主题上,抒发了诗人在宁静的夜晚,因春雨的到来而产生的复杂情感,既有对孤寂的感慨,又有对春雨带来慰藉的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。