离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首

客人离去水闸关闭，稀疏的灯火也被熄灭。河流在半夜雨声中鸣响，卧在冷意里感受到五更的秋意。小船已经经历寒暑，缓缓前行真像乘木筏漂流。一盏灯照着客人入睡，短暂的梦悠悠长长。

设置在水上的关卡。；又被收起、熄灭。；乘坐木筏，这里指乘船漂泊。桴（fú）。；缓慢地。；很，非常。

从文学手法上看，全诗运用白描手法，如‘客去水关闭，疏灯亦复收’简单勾勒出客人离去、灯光熄灭的场景，质朴而真实。在情感表达方面，有一种孤独漂泊之感，‘川鸣半夜雨，卧冷五更秋’中通过半夜的雨和五更的秋寒，将这种孤寂和清冷传递出来。在意境营造上，描绘出一种秋夜泊船的孤寂、清冷意境，‘扁舟已寒暑，冉冉真乘桴’进一步加深了这种在水上长期漂泊的意境氛围。主题思想上，主要表达了诗人长期漂泊的孤独和对羁旅生活的感叹。