立德新居 八
唐 · 孟郊 · 五言
原文
手锄手自勗,激劝亦已饶
畏彼棃栗儿,空资玩弄骄
夜景卧难尽,昼光坐易消
治旧得新义,耕荒生嘉苗
锄治苟惬适,心形俱逍遥
译文 / 白话释义
亲手拿着锄头劳作来自我勉励,这样的激励也已经很充足了。害怕那些富家子弟,只会凭借财物玩乐骄纵。夜晚难以安卧到尽头(难以睡很久),白天的时光闲坐容易消逝。整治旧物能得到新的意义,耕种荒地生出好的禾苗。如果锄地整治等劳作能让人惬意舒适,身心都会逍遥自在。
注释
勉励,音xù;指富贵人家的子弟。棃,同‘梨’;栗,栗子,这里代指财物。;美好的;如果;惬意舒适
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。如前几句叙述自己亲自劳作的情形以及对富家子弟的态度,叙事质朴、直白。在情感表达方面,诗人表达了对自身劳作的积极态度,对不事劳作只知玩乐骄纵之人的不屑。在意境营造上,通过描述劳作场景如‘手锄手自勗’,还有日夜的生活状态,勾勒出一种自给自足、勤劳质朴的生活意境。主题思想围绕劳动展开,阐述了劳动带来的积极意义,包括心灵的充实、对旧物的革新以及新事物的产生,展现出诗人对劳动的热爱以及在劳动中追求逍遥自在的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。