立冬后赏菊十首 其六
明 · 林光 · 五言绝句
原文
朵朵玉为盘,金黄向里攒
樽中欢酌尽,酒量不知宽
译文 / 白话释义
每一朵菊花都像玉盘一样,金黄色的花瓣向中心簇拥着。对着菊花在酒杯中欢快地饮酒,直到酒喝尽,都不知道自己的酒量居然这么大。
注释
聚集、簇拥的意思。如《孔雀东南飞》中的‘攒蹙累积,莫得遁隐。’这里描绘菊花花瓣向中心簇拥的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过对菊花形态的描写‘朵朵玉为盘,金黄向里攒’,构建出一幅精美的画面,菊花如同玉盘,金黄的花瓣紧凑在一起,给人一种精致而绚烂的感觉。从写作手法来看,首句运用比喻,将菊花比作玉盘,形象地写出菊花的形状,生动可感。第二句的‘攒’字,细致地描绘出花瓣向里簇拥的姿态,使菊花的形象更加立体。在情感表达方面,诗人在赏菊时饮酒,直至酒尽而不知酒量宽,表达出诗人对菊花的喜爱之情,在赏菊时的愉悦陶醉之感。主题思想上,主要围绕立冬后的赏菊活动,通过描写菊花和饮酒的情景,表现出对菊花的欣赏以及赏菊时的闲适惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。