离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像

《禹贡》记载岷山疏导长江，江水冲击着山，山仿佛被撼动。可叹秦国李冰是守信的豪杰，千年后的遗迹人们还在传颂。他凿开江水分出一支灌溉好几个州，到现在庄稼还像云一样相连耕种着。孙太古先生下笔别开生面，画中人物戴着高耸的帽子几乎能碰到屋梁。商鞅徙木立信的遗风虽然显得严厉苛刻，但所采用的方法在当时还是足以有用的。寥寥后世难道缺乏人才吗？还没施展些许才华就已经被众多谗言所毁。居要职却不用承担责任白白领取俸禄，官员出行车马传呼真是一阵喧闹。奇功伟绩在世上是绝无仅有的，仁人志士只能临风悲恸。我游览旧祠多次叩拜，夜晚仿佛遇见神君又不是梦。神君披云携电从天而降，赤手空拳骑着鲸鱼也不用缰绳。

踢、踏，这里形容江水冲击山的力量，cù；高峻的样子，jí yè；指商鞅变法时徙木立信的典故，通过徙木取得民众信任；严厉苛刻；指官员乘坐的带篷盖的车；同‘哄’，喧闹，hòng

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇通过描写江水冲击山的磅礴气势引出对李冰治水功绩的歌颂，营造出一种崇敬、壮阔的氛围。在写作手法上，先叙事，如讲述李冰治水造福数州的事迹，后抒情议论，像对后世官员尸位素餐的批判以及仁人志士壮志难酬的悲叹。从情感表达来看，既有对古代贤能之士李冰的敬仰赞美之情，又有对当世庸官的批判与愤懑，还有仁人志士不得志的悲哀。诗中主题思想深刻，通过古今对比，一方面缅怀古人功绩，另一方面批判现实的不良现象。在描述孙太古的画作时‘孙翁下笔开生面，岌嶪高冠摩屋栋’通过对画中人物形象的描绘侧面展现出李冰的不凡气度。