烈王

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
齐为沽名特觐王,当时国势岂真强。
计来小缓庸何责,引得无君丑语扬。
译文 / 白话释义

齐国为了求取虚名特意朝见周烈王,当时齐国的国力难道真的很强盛吗?想来只是稍稍延缓了朝见(的时间)又有什么可指责的呢,却招来了没有君主(之礼)这样的丑话流传。

注释

故意做作或用某种手段猎取名誉。;朝见君主,jìn。;岂,怎么。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘当时国势岂真强’,增强了语气,表达出对齐国国力其实并非真强却沽名钓誉行为的质疑。在情感表达方面,诗中透露出对齐国这种为求虚名行事的批判态度。在意境营造上,通过对历史事件的简短描述,勾勒出一个追求虚名却遭受负面评价的场景。主题思想围绕着对历史上齐国朝见周烈王这一事件进行评判,揭示出不应为虚名而不顾实际情况的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。