威烈王
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
大柄潜移势可忧,朝纲未正况诸侯。
时人只咎轻分晋,不道东西已剖周。
译文 / 白话释义
国家大权暗中转移这种形势实在令人担忧,朝廷的纲纪尚未端正更何况还有诸侯势力(的威胁)。当时的人只是责怪(周王)轻易地把晋国分封(给三家大夫),却不说(此时)东西周已经分裂。
注释
指周威烈王,战国时期的周天子。;指国家的大权。;暗中转移。潜,读音:qián。;朝廷的纲纪。;责怪。读音:jiù。;指晋国被韩、赵、魏三家大夫瓜分的历史事件。;指周王室分裂为东西周。
赏析
这首诗从历史的角度出发,表达了对周威烈王时期局势的深刻忧虑。从文学手法上看,前两句直接点明当时国家权力旁落的严峻形势,‘大柄潜移’直述大权被暗中转移的状况,‘朝纲未正况诸侯’则进一步指出朝廷内部纲纪不正,同时还要面临诸侯的威胁,层层递进。在情感表达上,诗人满是忧虑之情,对当时周王室衰败的局势感到痛心。在意境营造上,通过对当时局势的描述,营造出一种大厦将倾、风雨飘摇的压抑氛围。主题思想围绕着周威烈王时期周王室走向衰败的政治局势展开,体现了诗人对这一历史时期政治格局的深刻洞察和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。