显王
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
国微地蹙政无纲,其奈嬴秦势日强。
遣胙已非仍入贺,却因致霸遽称王。
译文 / 白话释义
国家衰微领土狭小政治又没有纲纪,无奈那秦国的势力日益强大。已经不该赠送祭肉(指周显王送胙肉给秦孝公之事)却仍然入朝恭贺,却因为想要成就霸业就匆忙称王。
注释
狭窄、狭小,cù;祭祀时供神的肉,zuò;匆忙、仓促,jù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将周显王时周室的衰微和国势弱小与秦国的强大进行对比。首句直接点明周显王时的周室政治混乱、土地狭小的惨状,‘国微地蹙政无纲’,直白而有力地勾勒出衰败的景象。次句强调秦国的强大发展趋势,‘其奈嬴秦势日强’中的‘其奈’二字,无奈之情溢于言表,突出周室在面对强秦时的无力感。后两句叙事中蕴含着对周显王行为的批判,通过‘遣胙已非仍入贺,却因致霸遽称王’这一事件的叙述,展现出周显王在政治上的昏聩。在情感表达方面,诗中充满了对周室衰败的惋惜和对周显王决策失误的批判。在意境上,营造出一种日暮途穷的衰颓之感。主题思想上,通过对周显王时期周室与秦国的状况描述,揭示了周室走向衰落的必然趋势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。