列仙文金母飞空歌

唐 · 孟郊 · 五言

原文
驾我八景舆,歘然入玉清。
龙群拂霄上,虎旗摄朱兵。
逍遥三弦际,万流无暂停。
哀此去留会,劫尽天地倾。
当寻无中景,不死亦不生。
体彼自然道,寂观合大冥。
南岳挺直干,玉英曜颖精。
有任靡期事,无心自虚灵。
嘉会绛河内,相与乐未英。
译文 / 白话释义

驾驭着我的八景车舆,迅速地进入玉清仙境。神龙的族群在云霄之上飞掠而过,虎旗收聚起朱红的神兵。在三弦之间逍遥自在,万千河流没有片刻的停歇。哀伤这去留的际会,劫数终了天地都会倾覆。应当寻觅那虚无中的景象,达到不死不生的境界。体悟那自然之道,寂静地观照与广大的冥空相合。南岳衡山挺立着刚直的枝干,美玉般的花朵闪耀着晶莹的光芒。有担当却没有限期之事,心中空灵没有杂念。在绛河之内举行美好的聚会,一起享受那尚未盛开的花朵带来的欢乐。

注释

忽然,快速貌,读音:xū rán;收取,拘捕,这里可理解为收聚,带领等意;朱红颜色的兵,可象征神兵;佛教、道教用语,指天地一成一毁为一劫;晶莹,颕(yǐng);没有期限,靡(mǐ)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与奇幻的描写,如‘驾我八景舆,歘然入玉清’,以神奇的车舆驶入仙境开篇,营造出一种神秘而宏大的氛围。‘龙群拂霄上,虎旗摄朱兵’通过对龙群、虎旗等意象的描绘,增添了诗歌的奇幻色彩与神话氛围。在情感表达方面,诗中既有对天地变化、劫数的哀伤之情,如‘哀此去留会,劫尽天地倾’,又有对自然之道的体悟后的空灵、自在之感,像‘有任靡期事,无心自虚灵’。在意境营造上,构建了一个仙神遨游的奇幻世界,融合了神话传说中的意象,如八景舆、玉清、龙群、虎旗等,将仙境与自然之道的体悟相融合。主题思想上,探讨了修仙悟道、顺应自然、超脱生死等思想,表达了对永恒的追求以及对自然和宇宙规律的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。