力耕

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
力耕岁有一囷米,残俸月无三万钱。
莫怪穷空心不动,正缘愚拙气差全。
学经亹亹悬车后,秉礼拳拳易箦前。
犹恨未能忘笔砚,小儿收拾又成编。
译文 / 白话释义

努力耕种每年能收获一囷米,微薄的俸禄每月还不到三万钱。不要奇怪我穷困潦倒内心却不为所动,正是因为愚笨拙朴意气才保全。年老后仍勤勉地学习经典,秉持礼节恭谨直到临终之时。还遗憾自己不能忘掉笔砚之事,小儿子把文稿收集起来又编成书籍。

注释

古代一种圆形谷仓,qūn;勤勉不倦的样子,wěi wěi;古人一般至七十岁辞官家居,废车不用,这里指年老,有典故。;诚恳、深切的样子;更换床席,是病危将死的代称,典故出自《礼记·檀弓上》

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过“力耕”与微薄的“残俸”叙述自己生活的贫苦状况,这是一种写实的手法,简单直接地描绘出生活的经济状况。颔联则开始抒情,“穷空”与“心不动”形成鲜明对比,体现出诗人不为贫困所扰的心境,并且以“愚拙”自谦,表达出一种豁达超脱的情怀。颈联运用典故,‘亹亹悬车后’表明年老仍勤奋于学经之事,‘秉礼拳拳易箦前’则强调秉持礼节直到生命最后一刻,使诗歌更具文化底蕴和内涵。尾联以遗憾未能忘却笔砚之事,小儿子收拾文稿编成编收尾,表达了诗人对文学创作的热爱之情。在情感表达上,诗人表现出一种安贫乐道、豁达乐观的态度,虽然生活贫困,但内心不为所动,依然坚守自己的精神追求,对学习经典、秉持礼节以及文学创作充满热情。在意境营造上,全诗呈现出一种质朴、淡然的意境,尽管描述的是贫困的生活场景,但通过诗人的心境表达,给人一种超脱于物质之外的宁静感。主题思想上,主要传达了诗人安贫乐道、坚守精神追求的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。