礼光状元塔

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
江湖行脚后,洋屿吃拳初
死路从头活,生涯尽底除
纤毫无著实,万口错传虚
金锁今犹暖,同心媿瞎馿
译文 / 白话释义

在江湖四处游历之后,在洋屿初次遭受挫折。死路之中重新寻得生机,过往的生涯完全被摒弃。丝毫没有实在之处,众口相传的都是虚假之事。金锁如今还有余温,同心之人羞愧得如同瞎驴。

注释

云游四方。旧时出家人的修行方式,也泛指行旅漂泊。;遭受挫折、打击。;全部、彻底。;踏实、实在。;同‘愧’,惭愧,读音:kuì。;瞎驴,这里是一种自谦、自嘲的说法,表示自己如同瞎驴般无知、蒙昧。馿,同‘驴’,读音:lǘ。

赏析

从文学手法上看,全诗采用直叙的方式,较为直白地阐述了经历与感悟。在情感表达方面,前两联蕴含着一种对过去经历的回顾,从‘江湖行脚’到‘洋屿吃拳’,从‘死路’到‘从头活’,有历经磨难后的重生之感,以及对过去生活的一种决绝态度。后两联则表达出一种对世间虚无的感慨,‘纤毫无著实,万口错传虚’批判了世间的不实与虚假传言。在意境上,营造出一种历经沧桑、看透世相的氛围。主题思想围绕着个人经历、对生活的重新审视以及对世间虚假现象的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。