立国
近代 · 方守敦 · 五言
原文
立国天地间,常恐变为夷
持较奴隶辱,为夷犹慕之
哀哀黄炎胄,文明千载师
山川物产丽,圣哲英豪奇
风云从幻态,治乱循常轨
神禹自为域,雄风无或雌
如何昭昭姓,忽成冥冥骴
岂伊失其性,一堕万世卑
虎豺相噬吞,魑魅乘昏危
鼎折宜????覆,羊亡非路岐
自古皆有死,壮哉比利时
译文 / 白话释义
在天地之间建立国家,常常担心会变为蛮夷。与做奴隶的屈辱相比,即使是蛮夷也还会羡慕它。可悲啊,炎黄子孙,文明传承了千年。山川物产华丽,圣哲英豪奇异。风云变幻如同虚幻的形态,治乱遵循着常规的轨迹。大禹自己划定了疆域,雄风不会有雌柔的时候。为什么我们显赫的姓氏,忽然变成了冥冥之中的枯骨。难道是失去了本性,一下子就堕落到了万世的卑下地位。虎豺相互撕咬吞噬,魑魅趁着昏暗的时机危害。鼎折断了应该是祭祀用的黍稷倾覆,羊丢失了不是因为道路的分歧。自古以来人都有一死,雄壮啊,比利时!
注释
指炎黄子孙,炎黄是中国古代传说中的两个部落首领,后逐渐成为华夏民族的代称。;指大禹,传说中治理洪水的英雄,被后世尊为神灵。;古代祭祀时用的黍稷倾覆,常用来比喻国家的倾覆或重大的变故。;传说中的山泽鬼怪,这里比喻危害国家的邪恶势力。
赏析
这首诗从家国情怀出发,开篇即表达了对国家命运的担忧,担心国家会沦为蛮夷之地,这种忧虑体现了诗人对国家的深深热爱和责任感。在描写国家的历史与现状时,运用了对比的手法,如将做奴隶的屈辱与做蛮夷的情况相对比,突出了国家曾经的辉煌和如今的困境。诗歌中对山川物产、圣哲英豪的描绘,营造出了一种宏大的意境,展现了国家的深厚底蕴。同时,也通过对风云变幻、治乱循环的描述,反映出历史的无常和国家命运的起伏。情感表达上,既有对国家过去辉煌的自豪,又有对当下困境的哀伤,最后以‘自古皆有死,壮哉比利时’作结,表达了一种悲壮的情感,对国家的未来充满了期待和希望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。