利国驿道中大风

明 · 饶与龄 · 五言律诗

原文
初涉彭城道,清明景色芳。
梨花白灿灿,柳叶绿行行。
远岫云中见,孤村埃外藏。
春风亦不恶,暂释利名缰。
译文 / 白话释义

刚刚踏上彭城的道路,清明时节的景色十分美好。梨花洁白灿烂,柳叶翠绿成行。远处的山峦在云中显现,孤独的村庄隐藏在尘埃之外。春风也还不错,暂时放下追逐名利的缰绳。

注释

涉足、进入,在这里表示踏上彭城的道路。;山,山洞,这里指远处的山峦。;尘埃,这里的‘埃外’表示在尘埃之外,描绘出孤村的一种若隐若现的状态。;缰绳,‘利名缰’是将名利比作缰绳,象征束缚人的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘梨花白灿灿,柳叶绿行行。远岫云中见,孤村埃外藏。’简单勾勒出清明时节彭城道路上的自然景色,不加过多修饰,却生动地描绘出一幅富有层次感的画面,有梨花、柳叶的近景,还有远处山峦、孤村的远景。在情感表达方面,诗的前几句描绘美好景色,最后一句‘暂释利名缰’则点明主旨,表达出诗人对名利的暂时放下,以及在这清明美景中的一种超脱之感。在意境营造上,通过对梨花、柳树、远岫、孤村等自然景象的描写,营造出一种清新、宁静又略带超脱世俗的意境。主题思想围绕着在美好的自然景色中对名利的一种释怀展开,诗人借助彭城道中的所见所感,传达出一种希望从名利的束缚中暂时解脱,享受自然宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。