李花
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
桃花争红色空深,李花浅白开自好。
前日含青意涩缩,今晨碎玉乱高杪。
暖风借助开更多,馀阴郁芘花还少。
天晴不愁不烂漫,后花开时先已老。
译文 / 白话释义
桃花竞相争艳红色却徒然浓重,李花颜色浅白独自盛开得很好。前些日子还带着青色意态羞涩蜷缩,今天早晨就像碎玉般在高枝上纷乱。温暖的春风助力使它开得更多,残余的树荫庇护着花朵还较少。天气晴朗不愁它不绚丽灿烂,后面的花盛开的时候它已经凋谢。
注释
羞涩畏缩的样子;这里形容李花像破碎的玉一样洁白晶莹;高枝。杪(miǎo),树枝的细梢;通‘郁庇’,庇护。鬰(yù),同‘郁’;芘(bì),通‘庇’;绚丽多彩,这里形容花开得繁盛
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘桃花争红色空深,李花浅白开自好’,将桃花的艳丽和李花的淡雅进行对比,突出李花的独特之美。在意境营造方面,通过‘前日含青意涩缩,今晨碎玉乱高杪’等句,描绘出李花生长、盛开的动态画面,营造出清新自然的意境。情感表达上,诗人对李花有着一种欣赏与喜爱之情,在与桃花的对比中凸显李花的美。主题思想上,借李花来表达一种不随波逐流,孤芳自赏的情怀,同时也蕴含着对时光易逝的感慨,李花先开先老,暗喻着美好的事物总是短暂的。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。