李坚甫净居杂题一十三首静居

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
何事当清世,归来咏考槃。
近闻新住处,不似在长安。
译文 / 白话释义

为什么在清平之世,回来歌咏《考槃》(表示隐居生活)呢?最近听闻新的居住之处,不像在长安(那样喧嚣)。

注释

《诗经》中的篇名,表达隐居生活,读kǎo pán;清平之世、太平盛世;歌咏、吟唱

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,首句‘何事当清世,归来咏考槃’以问句开篇,引起读者的好奇与思考,从而引出下文对静居生活的描述。在情感表达上,透露出一种对隐居生活的向往与自得。诗中的‘不似在长安’,通过与长安的对比,长安往往代表着繁华喧嚣,而新住处与之不同,侧面烘托出静居之处的宁静。在意境营造方面,通过对静居这件事的描述以及与长安的对比,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着静居展开,表达了对远离喧嚣尘世、享受宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。