李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之
宋 · 孙应时 · 七言律诗
原文
闲中笔墨故相宜,遣兴由来不厌诗。
日仰慈颜长自爱,年方强仕莫言衰。
新来定得安心法,此事还胜未病时。
肯共切磋须我辈,独无琼玖报先施。
译文 / 白话释义
闲暇之中笔墨之事自然相宜,用来抒发兴致向来不会厌弃作诗。每日仰望慈祥面容长久自我珍爱,年龄刚到四十不要说自己衰老。近来必定得到使内心安定的方法,这件事还比没有生病的时候要好。肯一同切磋的必定是我们这些人,只是没有美好的事物回报先给予我的人。
注释
赠送,这里指李简夫把诗送给作者。音yí;四十岁的代称。《礼记·曲礼上》:‘四十曰强,而仕。’;美玉,这里表示美好的事物。音qióng jiǔ
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘日仰慈颜长自爱,年方强仕莫言衰’,‘日仰’对‘年方’,‘慈颜’对‘强仕’等,节奏明快,富有韵律美。情感表达上,诗人通过诗句传达出一种积极乐观的生活态度,如‘新来定得安心法,此事还胜未病时’,有一种对生活的淡定从容。在意境营造方面,诗中构建了一种闲适、安然的氛围,像‘闲中笔墨故相宜,遣兴由来不厌诗’描绘出诗人在闲暇时光以笔墨作诗的惬意画面。主题思想上,主要围绕着对生活的感悟、对亲情的珍视以及对朋友间往来情谊的态度展开,既有对自身生活状态的思考,又有对友情回报的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。