李家山
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
携琴兼载酒,童冠偕跻攀
浩歌碧云里,落日松风寒
译文 / 白话释义
带着琴并且载着酒,儿童和成年人一同登山。在碧云下放声高歌,落日下松风寒冷。
注释
攀登。
赏析
从文学手法上看,首联‘携琴兼载酒,童冠偕跻攀’运用了白描手法,简单勾勒出携带琴酒登山的画面,‘携’‘载’‘偕’几个动词的运用,生动地描绘出人物的行动,使画面富有动态感。颔联‘浩歌碧云里,落日松风寒’,通过描写在碧云下浩歌、落日中松风寒冷的景象,营造出一种旷远、清冷的意境。在情感表达方面,前两句的携琴载酒登山表现出一种悠然闲适的情绪,而后两句的浩歌与松风寒冷又带有一种孤独或者寂寥之感。主题思想上可能表达了诗人对自然的热爱以及在自然面前感受到的复杂情绪,既有享受其中的闲适,又有面对自然浩渺时内心的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。