历劫吟

清 · 张洵佳 · 七言绝句

原文
风狂雨暴雪霜联,人事难知欲问天。
百难尽经惟欠死,不堪回首溯从前。
译文 / 白话释义

狂风、暴雨、暴雪接连而来,人间世事难以知晓真想问问上天。各种磨难都已经经历过了只差一死,不忍回头去追溯过往的从前。

注释

经历灾难,佛教用语,后泛指经历各种苦难。;连接,这里表示接连不断。;逆着水流的方向走,引申为追寻根源,这里指回首往事。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘风狂’‘雨暴’‘雪霜联’,运用了排比的手法,描绘出一个充满恶劣环境的景象,为后文的艰难世事做铺垫。情感表达上,全诗充满了一种饱经沧桑、历经磨难后的悲苦与无奈。诗人在诗中抒发了对生活苦难的深沉喟叹,‘百难尽经惟欠死’一句将这种痛苦推到极致,仿佛已经受尽了人间的一切磨难,只剩下死亡尚未经历,这种表达极为沉痛。在意境营造方面,诗的前两句通过对自然环境的描写,营造出一种压抑、混乱的氛围,后两句则进一步加深这种氛围,使读者感受到诗人内心深处的灰暗与绝望。主题思想围绕着人生的苦难展开,反映出诗人对生活中重重磨难的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。