历劫吟
清 · 张洵佳 · 七言绝句
原文
四壁萧条絮缕空,附棺无具附身同。
邻家借得黄棉袄,泣伴单衾殉殡宫。
译文 / 白话释义
四面的墙壁冷冷清清,棉絮丝缕都已空无,连入殓时包裹尸体的东西都没有,就如同身上没有衣物一般。从邻居家借来一件黄棉袄,哭着陪伴单薄的被子一起随棺木下葬。
注释
入殓时用以包裹尸体的东西。;没有器具、用品,这里指缺乏丧葬用品。;被子。;随着棺木下葬。殉,陪同;殡宫,停放灵柩的地方,这里指棺木。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘四壁萧条絮缕空’,直白地描绘出家境的贫寒,毫无修饰却极具画面感,让读者仿佛能看到那空空如也、冷冷清清的房间。在情感表达方面,充满了一种凄凉、悲苦与无奈之情。诗人通过描写丧事的简陋,如‘附棺无具附身同’,传递出极度的穷困和哀伤。在意境营造上,‘四壁萧条’营造出一种孤寂、冷落的氛围,奠定了全诗的悲伤基调。主题思想围绕着贫穷困苦下的丧葬之悲展开,反映出底层人民生活的艰难与辛酸。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。